Devkota contributed to Nepali literature by bringing the Sanskrit tradition to its end and by starting a modern romantic movement in the country. Devkota was the first to begin writing epic poems in Nepali literature. Nepali poetry soared to new heights with Devkota's groundbreaking and innovative use of language. Departing from the Sanskrit tradition that dominated the Nepali literary scene, he wrote Muna Madan (1930), a long narrative poem in popular "jyaure" folk meter. The work received immediate recognition from the Ranas who ruled Nepal at that time. It tells the story of Madan who departs from his wife Muna to Tibet to make money. The poem deals with the themes of the hardships of journey away from home, the grief of separation, longing and death. The following couplet which is among the most famous and most frequently quoted lines from the poem celebrates the triumph of humanity and compassion over any artificial hierarchies created by caste and culture:
A Kshatriya touches your feet not with hatred but with love.Great is the man with a great heart; not with great caste, creed nor birth.
Considered his magnum opus "Muna-Madan" has remained widely popular among the lay readers of Nepali literature.
Devkota had the ability to compose long epic poems with literary complexity and philosophical density in very short period of time. He wrote Shakuntala, his first epic poem and also the first "Mahakavya" (epic poem) written in the Nepali language, in a mere three months. Published in 1945, Shakuntala is a voluminous work in 24 cantos based on Kālidāsa's famous Sanskrit play Abhijñānaśākuntalam. Shakuntala demonstrates Devkota's mastery of Sanskrit meter and diction which he incorporated heavily while working primarily in Nepali.
Devkota also published several collections of short lyric poems set in various traditional and non-traditional forms and meters. Most of his poetry shows influence of English Romantic Poets like Wordsworth and Coleridge. The title poem in the collection "Bhikhari" ("Beggar") is a reminiscent of Wordsworth's "The Old Cumberland Beggar". In this poem, Devkota describes the beggar going about his ways in dire poverty and desolation deprived of human love and material comforts. On the other hand, the beggar is also seen as the source of compassion placed in the core of suffering and destitution. Devkota connects the beggar with the divine as the ultimate fount of kindness and empathy:
Fallen from the black clouds
Living in the darkness
Is he the god or a beggar?
He wanders from house to house
He speaks in tunes suffused with pain
A heart weighed with compassion.
No comments:
Post a Comment